Erklärung der Suchanfrage
Schließen X
Suchmodus: Mediathekensuche - findet (fast) beliebige Fragmente eines Sendungstitels
Sortierung: nach Datum, neuer zu älter, dann nach Name (Sendung+Sender), A bis Z
+DolmetscherBegriff
Suche dauerte: 2.38msLetztes Index-Update: vor 14 Minuten
39 Mediathek-Videos gefunden.
Filter
Dauer: -
Eigenschaften:
Sortieren nach:
Beschreibung:
Der 80-jährige Ali Ungar reist nach Wien, um den mutmaßlichen Mörder seiner Eltern zu finden. Stattdessen begegnet er dessen Sohn Georg, der die NS-Vergangenheit seines Vaters verdrängt hat. Gemeinsam begeben sich die ungleichen Männer auf eine Reise dur
Der 80-jährige Ali Ungar reist nach Wien, um den mutmaßlichen Mörder seiner Eltern zu finden. Stattdessen begegnet er dessen Sohn Georg, der die NS-Vergangenheit seines Vaters verdrängt hat. Gemeinsam begeben sich die ungleichen Männer auf eine Reise dur
Beschreibung:
In der Reportage machen sich Corinna und Steffi auf eine spannende Entdeckungsreise ins Wetterkompetenzzentrum des Hessischen Rundfunks, wo das Wetter für die ARD produziert wird. Gemeinsam mit Meteorologe Stefan Laps erfahren die beiden, wie aus globale
In der Reportage machen sich Corinna und Steffi auf eine spannende Entdeckungsreise ins Wetterkompetenzzentrum des Hessischen Rundfunks, wo das Wetter für die ARD produziert wird. Gemeinsam mit Meteorologe Stefan Laps erfahren die beiden, wie aus globale
Beschreibung:
Die verweste Leiche von Gerd Lembach, Prokurist einer Seilbahn- und Cable-Liner-Firma, wird in einem Waldstück gefunden. Lembach wurde mit einem Genickschuss geradezu hingerichtet. Dieses Detail führt die SOKO zu Ludwig Nindl, Geschäftsführer des Konzern
Die verweste Leiche von Gerd Lembach, Prokurist einer Seilbahn- und Cable-Liner-Firma, wird in einem Waldstück gefunden. Lembach wurde mit einem Genickschuss geradezu hingerichtet. Dieses Detail führt die SOKO zu Ludwig Nindl, Geschäftsführer des Konzern
Beschreibung:
Was wie ein Unfall wirkt, entfaltet sich als rätselhaftes Spiel aus Diplomatie, Streit und Verdacht. Ein vermeintlicher Unfall entpuppt sich als rätselhafter Todesfall. Der Bruder des Opfers ist überzeugt, dass ein Mordanschlag vorliegt, zumal kurz zuvor
Was wie ein Unfall wirkt, entfaltet sich als rätselhaftes Spiel aus Diplomatie, Streit und Verdacht. Ein vermeintlicher Unfall entpuppt sich als rätselhafter Todesfall. Der Bruder des Opfers ist überzeugt, dass ein Mordanschlag vorliegt, zumal kurz zuvor
Beschreibung:
Mene Biobaku, nigerianischstämmige Dolmetscherin der UNO, wird überfahren. Ihr Bruder Hamza überzeugt die SOKO, dass der scheinbare Unfall ein geglückter Mordversuch gewesen sein muss.
Mene Biobaku, nigerianischstämmige Dolmetscherin der UNO, wird überfahren. Ihr Bruder Hamza überzeugt die SOKO, dass der scheinbare Unfall ein geglückter Mordversuch gewesen sein muss.
Beschreibung:
Mene Biobaku, nigerianischstämmige Dolmetscherin der UNO, wird überfahren. Ihr Bruder Hamza überzeugt die SOKO, dass der scheinbare Unfall ein geglückter Mordversuch gewesen sein muss.
Mene Biobaku, nigerianischstämmige Dolmetscherin der UNO, wird überfahren. Ihr Bruder Hamza überzeugt die SOKO, dass der scheinbare Unfall ein geglückter Mordversuch gewesen sein muss.
Beschreibung:
In der Reportage „Die Dolmetscher des Wetters“ machen sich Corinna und Steffi auf eine spannende Entdeckungsreise ins Wetterkompetenzzentrum des Hessischen Rundfunks, wo das Wetter für die ARD produziert wird. Gemeinsam mit Meteorologe Stefan Laps erfahr
In der Reportage „Die Dolmetscher des Wetters“ machen sich Corinna und Steffi auf eine spannende Entdeckungsreise ins Wetterkompetenzzentrum des Hessischen Rundfunks, wo das Wetter für die ARD produziert wird. Gemeinsam mit Meteorologe Stefan Laps erfahr
Beschreibung:
Wer unterstützt Gehörlose und drückt Worte durch Mimik und Handbewegungen aus? Welcher Hobbyforscher hat in einem Gletscher ein einzigartiges Naturjuwel entdeckt? Am Schluss: "Die Entdeckung der Langsamkeit".
Wer unterstützt Gehörlose und drückt Worte durch Mimik und Handbewegungen aus? Welcher Hobbyforscher hat in einem Gletscher ein einzigartiges Naturjuwel entdeckt? Am Schluss: "Die Entdeckung der Langsamkeit".
Beschreibung:
Es ist manchmal nicht leicht, einem Arzt zu vermitteln, was einem fehlt. Um auch Menschen zu helfen, die kein Deutsch sprechen, nutzen manche Mediziner einen telefonischen Dienst.
Es ist manchmal nicht leicht, einem Arzt zu vermitteln, was einem fehlt. Um auch Menschen zu helfen, die kein Deutsch sprechen, nutzen manche Mediziner einen telefonischen Dienst.
Beschreibung:
Thema u. a.: Klare Ansagen oder Kauderwelsch? Dolmetscher-Apps im Test
Thema u. a.: Klare Ansagen oder Kauderwelsch? Dolmetscher-Apps im Test
Zuletzt ausgestrahlt:
am 29.06.2023 um 22:20h
auf KABEL1
am 29.06.2023 um 22:20h
auf KABEL1
Beschreibung:
Auf der Pressekonferenz vor dem Europa-League-Kracher zwischen dem SC Freiburg und Juventus Turin will Christian Streich ausführlich auf eine Frage antworten. Der Umfang seiner Antwort wird ihm peinlich, als der Dolmetscher zur Tat schreitet. Prompt stel
Auf der Pressekonferenz vor dem Europa-League-Kracher zwischen dem SC Freiburg und Juventus Turin will Christian Streich ausführlich auf eine Frage antworten. Der Umfang seiner Antwort wird ihm peinlich, als der Dolmetscher zur Tat schreitet. Prompt stel
Beschreibung:
Juri Silvestrow ist Selenskyjs Dolmetscher. Im Gespräch mit WELT berichtet er über seine Arbeit und die Mentalität des ukrainischen Präsidenten. „Man spürt, wie er sich einsetzt für die Ukraine – man sieht das, er ist ein Mann geworden, ehrlich“, so Silv
Juri Silvestrow ist Selenskyjs Dolmetscher. Im Gespräch mit WELT berichtet er über seine Arbeit und die Mentalität des ukrainischen Präsidenten. „Man spürt, wie er sich einsetzt für die Ukraine – man sieht das, er ist ein Mann geworden, ehrlich“, so Silv
Beschreibung:
Ali sucht nach einem ehemaligen Nazi-Schergen, der im Zweiten Weltkrieg an der Ermordung seiner Eltern mitgewirkt haben soll. Er trifft aber nur auf den Sohn. Die beiden Männer beschließen gemeinsam einen Ausflug zu machen.
Ali sucht nach einem ehemaligen Nazi-Schergen, der im Zweiten Weltkrieg an der Ermordung seiner Eltern mitgewirkt haben soll. Er trifft aber nur auf den Sohn. Die beiden Männer beschließen gemeinsam einen Ausflug zu machen.
Beschreibung:
Der Krieg in der Ukraine stellt auch für die im Ausland lebenden Ukrainer eine schwere Belastung dar. Leben mit der Ungewissheit, wie es Verwandten und Freunden in der Heimat geht und die Angst, dass noch mehr Blut vergossen wird. Beim Übersetzen des ukr
Der Krieg in der Ukraine stellt auch für die im Ausland lebenden Ukrainer eine schwere Belastung dar. Leben mit der Ungewissheit, wie es Verwandten und Freunden in der Heimat geht und die Angst, dass noch mehr Blut vergossen wird. Beim Übersetzen des ukr
Beschreibung:
Thema u.a.: Die Dolmetscher - Alleingelassen von der Supermacht; Staffel 4, Folge 36
Thema u.a.: Die Dolmetscher - Alleingelassen von der Supermacht; Staffel 4, Folge 36
Zuletzt ausgestrahlt:
am 21.09.2021 um 00:30h
auf RTL
am 21.09.2021 um 00:30h
auf RTL
Beschreibung:
In Hannover absolvieren Geflüchtete einen freiwilligen Dolmetscherkurs, wollen Brücken bauen für andere Geflüchtete in deren Muttersprache. Doch in dem Kurs spielen auch in Deutschland geltende Werte jenseits der kulturellen Prägung eine wichtige Rolle.
In Hannover absolvieren Geflüchtete einen freiwilligen Dolmetscherkurs, wollen Brücken bauen für andere Geflüchtete in deren Muttersprache. Doch in dem Kurs spielen auch in Deutschland geltende Werte jenseits der kulturellen Prägung eine wichtige Rolle.
Beschreibung:
In unserer bunten Gesellschaft kommt es immer wieder zu dramatischen kulturellen Problemen bei der Interaktion zwischen Kanaks und Almans. Reine Höflichkeit wird dramatisch überinterpretiert, wichtige Netiquette Regeln einfach ignoriert! Und wer ist eige
In unserer bunten Gesellschaft kommt es immer wieder zu dramatischen kulturellen Problemen bei der Interaktion zwischen Kanaks und Almans. Reine Höflichkeit wird dramatisch überinterpretiert, wichtige Netiquette Regeln einfach ignoriert! Und wer ist eige
Beschreibung:
Im schwäbischen Uhingen hat das Team der Malteser mit einer schwierigen Diagnose zu kämpfen, doch der Transport des Patienten erweist sich als größere Herausforderung. Aber Jessica und Franz geben nicht auf und versuchen so gut wie möglich zu helfen.
Im schwäbischen Uhingen hat das Team der Malteser mit einer schwierigen Diagnose zu kämpfen, doch der Transport des Patienten erweist sich als größere Herausforderung. Aber Jessica und Franz geben nicht auf und versuchen so gut wie möglich zu helfen.
Beschreibung:
US-Präsident Trump und sein Herausforderer Biden sind zu ihrem zweiten TV-Duell zusammengekommen. Bei der Debatte gab es neue Regeln, nachdem das erste TV-Duell ins Chaos abgeglitten war. Sehen Sie hier die komplette Debatte mit deutscher Simultanüberset
US-Präsident Trump und sein Herausforderer Biden sind zu ihrem zweiten TV-Duell zusammengekommen. Bei der Debatte gab es neue Regeln, nachdem das erste TV-Duell ins Chaos abgeglitten war. Sehen Sie hier die komplette Debatte mit deutscher Simultanüberset
Beschreibung:
Tobias Boeck mit "Der Dolmetscher" in der Volkssängerrevue Brettl-Spitzen X.
Tobias Boeck mit "Der Dolmetscher" in der Volkssängerrevue Brettl-Spitzen X.